Produits WITTENSTEIN

WITTENSTEIN propose toutes les technologies pour les entrainements électromécanique. Six domaines d'activité avec des compétences de base spécifiques, qui établissent constamment des modèles innovants.

Sélection et dimensionnement

cymex^® 5

Detailed calculation of complete drive trains
Precise simulation of motion and load parameters
Software available for download
License for basic version free of charge

Servoactionneurs

Servoactionneurs rotatifs

axenia value alpha Value

Vitesse max. jusqu’à 600 tr/min
Jeu max. ≤ 15 arcmin
Couple max. jusqu’à 200 Nm
Avec codeurs et frein analogiques ou digitaux en option

cymex^® select

SPM⁺ / TPM⁺ endurance alpha Advanced

Max. vitesse 35 - 1500 rpm
Jeu max. ≤ 4 arcmin
Couple max. 260 - 10000 Nm
Optional with encoder and brake

premo^®

Max. vitesse 60 - 375 rpm
Jeu max. ≤ 4 arcmin
Couple max. 32 - 450 Nm
Optional with encoder and brake

TPM⁺

Max. vitesse 20 - 1500 rpm
Jeu max. ≤ 4 arcmin
Couple max. 15 - 3100 Nm
Optional with encoder and brake

Servo-réducteurs

Réducteurs planétaires

CP / CPS alpha Basic

Rapport de réduction 3 - 100
Jeu max. ≤ 12 arcmin
Couple max. 17 - 800 Nm
Autres modèles : Lubrification pour produits alimentaires

cymex^® select

LPB⁺ Generation 3 alpha Value

Rapport de réduction 3 - 100
Jeu max. ≤ 8 arcmin
Other models: Lubrification alimentaire

NP / NPL / NPS / NPT / NPR alpha Value

Rapport de réduction 3 - 100
Jeu max. ≤ 8 arcmin
Couple max. 18 - 800 Nm
Other models: Lubrification alimentaire

cymex^® select

SP⁺ / SP⁺ HIGH SPEED alpha Advanced

Rapport de réduction 3 - 100
Jeu max. ≤ 1 - 4 arcmin
Couple max. 48 - 5700 Nm
Other models: corrosion resistant design, Lubrification alimentaire, optimized mass moment of inertia, ATEX

cymex^® select

TP⁺ / TP⁺ HIGH TORQUE alpha Advanced

Rapport de réduction 4 - 302.5
Jeu max. ≤ 1 - 4 arcmin
Couple max. 43 - 40000 Nm
Other models: corrosion resistant design, Lubrification alimentaire, optimized mass moment of inertia

cymex^® select

RP⁺alpha Premium

Rapport de réduction 3 - 220
Jeu max. ≤ 1 arcmin
Couple max. 540 - 10450 Nm
Other models: Lubrification alimentaire, optimized mass moment of inertia

cymex^® select

Réducteurs DP⁺ / HDP⁺
pour robots delta

Rapport de réduction 16 - 55
Jeu max. ≤ 1 - 3 arcmin

XP⁺alpha Premium

Rapport de réduction 3 - 100
Jeu max. ≤ 1 - 4 arcmin
Couple max. 56 - 4 400 Nm
Autres caractéristiques : Bride avec trous oblongs, lubrification alimentaire, inertie optimisée

cymex^® select

Servo-réducteurs angulaires

CPK / CPSK alpha Basic

Rapport de réduction 3 - 100
Jeu max. ≤ 13 arcmin
Couple max. 14 - 700 Nm
Other models: Lubrification alimentaire

cymex^® select

V-Drive Basic alpha Basic

Rapport de réduction 7 - 40
Jeu max. ≤ 15 arcmin
Couple max. 68 - 301 Nm
Other models: Lubrification alimentaire

cymex^® select

LK⁺ / LPK⁺ / LPBK⁺alpha Value

Rapport de réduction 1 - 100
Jeu max. ≤ 12 arcmin
Other models: Lubrification alimentaire

NPK / NPLK / NPSK / NPTK / NPRK alpha Value

Rapport de réduction 3 - 100
Jeu max. ≤ 11 arcmin
Couple max. 14 - 700 Nm
Other models: Lubrification alimentaire

cymex^® select

V-Drive Value alpha Value

Rapport de réduction 4 - 400
Jeu max. ≤ 6 arcmin
Couple max. 74 - 365 Nm
Other models: Lubrification alimentaire, corrosion resistant design

cymex^® select

SC⁺ / SPC⁺ / TPC⁺alpha Advanced

Rapport de réduction 1 - 20
Jeu max. ≤ 2 - 4 arcmin
Couple max. 12 - 2560 Nm
Other models: Lubrification alimentaire

cymex^® select

V-Drive Advanced alpha Advanced

Rapport de réduction 4 - 400
Jeu max. ≤ 2 - 3 arcmin
Couple max. 74 - 1505 Nm
Other models: Lubrification alimentaire, corrosion resistant design

cymex^® select

SK⁺ / SPK⁺alpha Advanced

Rapport de réduction 3 - 10000
Jeu max. ≤ 2 - 4 arcmin
Couple max. 20 - 5700 Nm
Other models: Lubrification alimentaire, corrosion resistant design, ATEX (SK⁺)

cymex^® select

HG⁺alpha Advanced

Rapport de réduction 3 - 100
Jeu max. ≤ 4 arcmin
Couple max. 20 - 768 Nm
Other models: Lubrification alimentaire, corrosion resistant design, ATEX

cymex^® select

TK⁺ / TPK⁺ / TPK⁺ HIGH TORQUE alpha Advanced

Rapport de réduction 3 - 10000
Jeu max. ≤ 1,3 - 4 arcmin
Couple max. 20 - 10450 Nm
Other models: Lubrification alimentaire, corrosion resistant design, ATEX (TK⁺)

cymex^® select

XPC⁺alpha Premium

Rapport de réduction 4 - 20
Jeu max. ≤ 2 - 4 arcmin
Couple max. 48 - 2646 Nm
Other models: Lubrification alimentaire

cymex^® select

XPK⁺alpha Premium

Rapport de réduction 12 - 1000
Jeu max. ≤ 2 - 4 arcmin
Couple max. 80 - 2520 Nm
Other models: Lubrification alimentaire

cymex^® select

RPC⁺alpha Premium

Rapport de réduction 22 - 55
Jeu max. ≤ 1,3 arcmin
Couple max. 1402 - 7535 Nm
Other models: Lubrification alimentaire

cymex^® select

RPK⁺alpha Premium

Rapport de réduction 48 - 5500
Jeu max. ≤ 1.3 arcmin
Couple max. 1100 - 10540 Nm
Other models: Lubrification alimentaire

cymex^® select

Accessoires

Accouplements

Metal bellows couplings, Elastomer couplings, Torque limiter
Torsional resistant or dampening
Jeu angulaire and maintenance free
Precise transmission
Other models: corrosion resistant design

Arbres à bride

Available for TP⁺, TPK⁺, TK⁺, TPC⁺
Flexible shaft diameter
Special models available

Frettes de serrage

Available for NVH, SP⁺, SPK⁺, HG⁺, VH⁺
Easy mounting and reusability
High accuarcy and smooth running
Other models: stainless steel, nickel plated

Systèmes de servo-entraînement

Solutions système intégrées

cyber^® dynamic system

Moteur de 40 mm
Tension d’alimentation : de 12 à 60 VCC
Couple max. : de 1 à 22 Nm
Vitesse max. : jusqu’à 5 000 tr/min
En option : codeur absolu (Simple tour et Multi tour) et réducteur ou vis à billes

cyber^® iTAS^® system

Taille 004 - 050
DC bus voltage 24 - 48 VDC
Max. feed force 380 - 5200 N
Continuous feed force up to 2,6 m/s
Optional: dynamic brake, additional encoder for vitesse control, wheel

cyber^® iTAS^® system 2

Tension de circuit intermédiaire : 48 V_CC
Couple max. : 200 Nm
Vitesse nominale max. : jusqu’à 2,5 m/s
Équipements intégrés : codeur de sécurité, frein, roue

Accessoires systèmes de servo-entraînement

cyber^® power supply

Version : alimentations monophasées et triphasées
Entrée : de 100 à 240 VCA / de 380 à 480 VCA
Sortie : de 24 à 48 VCC
Puissance : de 120 à 960 W

cyber^® distribution box

Alimentation électrique CC : de 12 à 60 VCC
Entrée pour l’alimentation électrique : 1 (courant max. : 45 A)
Sorties pour l’alimentation électrique : 6 (courant max. : 30 A)
Entrée/sortie pour l’interface de bus de terrain : 2/2 (Ethernet)

Systèmes linéaires

Solutions système

Value Linear Systems alpha Value

Adapted to linear applications with comparatively low requirements in terms of smooth running, positioning accuracy and feed force

Advanced Linear Systems alpha Advanced

Adapted to linear applications with average to high demands in terms of smooth running, positioning accuracy and feed force
Available with innovative rack assembly INIRA^®

Premium Linear Systems alpha Premium

Adapted specifically to applications with extremely high demands in terms of smooth running, positioning accuracy and feed force
Available with innovative rack assembly INIRA^®

Composants du système

Pignons

Pinions adapted to gearbox and rack
Wide range available
Factory-assembled pinions available

Crémaillères

Different versions available
Adapted to Value, Advanced and Premium Linear Systems
Revolutionary mounting method INIRA^®

Accessoires

Graisseur LUC⁺400

Graisseur pour une lubrification avec une quantité minimale de produit
Cartouche remplaçable 400 cm³
Commande à impulsion de 24 V par le biais du système de commande de la machine
Jusqu’à 32 points de lubrification grâce au distributeur progressif
Solution prête à l’emploi présentant de faibles coûts de maintenance

Graisseur LUC⁺125

Graisseur pour une lubrification avec une quantité minimale de produit
Cartouche remplaçable 125 cm³
24 V, avec commande à impulsion ou minuterie indépendante
Jusqu’à 8 points de lubrification grâce au distributeur progressif

Pignon lubrifiant LMT

Lubrification de la denture ouverte avec une quantité minimale de produit
Module 1,5 à 8 mm
Axes de montage ajustés
Angle d’inclinaison de denture : droite, gauche, droit

Distributeur progressif LUP

Distributeur progressif comportant jusqu’à 8 sorties
Optimisé pour LUC⁺125 et LUC⁺400
Distribution précise de lubrifiant
Solution prête à l’emploi
Fonction de surveillance en option

Séparateur LUS

Séparateur comportant jusqu’à 4 sorties
Optimisé pour LUC⁺125 et LUC⁺400
Solution prête à l’emploi

Galaxie^®

Galaxie^® D

4 tailles
Aucun jeu angulaire
Arbre creux de 26 à 57 mm
Vitesse maxi de sortie : 125 tr/min
Couple d’accélération maximale jusqu’à 4 050 Nm
Rigidité torsionnelle jusqu’à 1 400 Nm/arcmin

Galaxie^® G

8 tailles
Aucun jeu angulaire
Vitesse maxi de sortie : 125 tr/min
Couple d’accélération maximale : 7 500 Nm
Rigidité torsionnelle maximale : 2 700 Nm/arcmin

Galaxie^® GS

8 tailles
Aucun jeu angulaire
Vitesse maxi de sortie : 95 tr/min
Couple d’accélération maximale : 4 050 Nm
Rigidité torsionnelle maximale : 1 400 Nm/arcmin

Galaxie^® GH

4 tailles
Aucun jeu angulaire
Vitesse maxi de sortie : 95 tr/min
Couple d’accélération maximale : 7 500 Nm
Rigidité torsionnelle maximale : 2 700 Nm/arcmin

Servo régulateurs

cyber^® simco^® drive 2

Tension d’alimentation : de 12 à 60 VCC
Courant max. : de 15 à 200 A_eff
Puissance max. : de 750 à 10 000 W
Classe de protection : IP20/IP65

Servomoteurs

Moteurs synchrone rotatifs

cyber^® dynamic motor

Taille : de 17 à 40 mm
Tension de circuit intermédiaire : 48 VCC
Couple max. : de 0,035 à 21 Nm
Vitesse max. : de 5 000 à 21 000 tr/min
En option : codeur absolu, frein, réducteur planétaire ou version 100 % inox

cyber^® kit line small

Taille : de 50 à 85 mm
Tension de circuit intermédiaire : 48 V_CC et 560 V_CC
Couple max. : de 1 à 30 Nm
Vitesse max. : de 2 500 à 10 000 tr/min

cyber^® kit line medium

Taille : de 100 à 112 mm
Tension de circuit intermédiaire : 48 V_CC et 750 V_CC
Couple max. : de 16 à 90 Nm
Vitesse max. : de 2 200 à 3 600 U/min

cyber^® kit line large

Taille : de 290 à 530 mm
Tension de circuit intermédiaire : 560 V_CC
Couple max. : de 580 à 9000 Nm
Vitesse max. : jusqu’à 250 tr/min

Actionneurs linéaires

cyber^® dynamic actuator L

Taille : de 17 à 40 mm
Tension de circuit intermédiaire : 48 VCC
Force max. : de 200 à 2 000 Nm
Vitesse linéaire max. : de 300 à 900 mm/s
En option : longueurs de course, 100 % inox, interfaces de codeur, frein de maintien